Acabo de rebre pel Whatsapp una "Carta oberta al bisbe de Barcelona" de Manel Mas, publicada el 22 d'agost al Diari Catalunya Lliure, criticant l'homilia que va fer el Sr. Cardenal Omella en la missa del dia 20 a la Sagrada Família. Es tracta d'un senyor molt enfadat pel problema de les obres d'art de Sixena, perquè el Sr. Cardenal va fer l'homilia en castellà, perquè segons ell, no va anomenar ni les autoritats catalanes ni el cos dels Mossos d'Esquadra i, com no, pel paràgraf referent a la unitat. M'he pres la molèstia de buscar l'esmentada homilia i rellegir-la, perquè ja la vaig mirar a Youtube i no em va semblar tan malament, quan van aparèixer les primeres crítiques. Però com que la cosa sembla que segueix corrent, he decidit dedicar-hi una breu entrada al meu blog.
1. Diccionari
Sixena no té res a veure amb els atemptats yihadistes, no és la seva abreviatura encriptada.
Autoritats autonòmiques i locals vol dir, ara per ara, estant a Barcelona, Sr. President de la Generalitat i Excel.lentíssima Alcaldessa Sra. Ada Colau.
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de la Autonomía y de la ciudad de Barcelona inclou, ara per ara, el Mossos d'Esquadra i Guàrdia Urbana de Barcelona.
Per tant, tothom esmentat.
2. Idioma
Tothom sap que el bisbe Omella és de la Franja i parla català de al Franja, òbviament, que és diferent del què es parla a Barcelona, Cambrils, etc. A més pertany a una generació a la qual els va ser negat l'ensenyament del català estàndar a l'escola. Per tant, no és d'estranyar que preferís usar el castellà perquè és un idioma que el domina més en el context d'un acte formal. Jo conec gent que parla català de tota la vida però que no es sent segura escrivint en català ni pels Whatsapps, per un tema d'edat, simplement.
D'altra banda, Sr. Mas, on és la comprensió i la mà oberta als nouvinguts, als "altres catalans" que no dominen el català? Com serà de comprensiva amb ells la nova República independent que vostè té al cap? Sincerament, em fa por.
3. Unitat
Es parla d'unitat en un paràgraf en què prèviament es parla de "mosaic", referint-se a la diversitat dels assistents. En cap moment es parla d'unitat en el sentit d'uniformitat. Sr. Mas, si la República catalana que defensa no té en compte la realitat multicultural, plurilingüe, etc. que la formarà, anem malament. I ho dic un altre cop, em fa por (els yihadistes no).